Mackie 1642-VLZ3 Bedienungsanleitung

1642-VLZ3 MANUAL DE INSTRUCCIONESMezclador de micro/línea de 16 canales

101642-VLZ31642-VLZ35. DIRECT OUTSolo en los canales 1–8, estas salidas de 6,3 mm envían la señal al fi nal de la ruta de canal; post-GAIN [3], post-EQ

11Manual de instruccionesManual de instrucciones8. SUB OUTS Estos conectores de 6,3 mm se suelen conectar a las entradas de un multipistas o a amplifi

121642-VLZ31642-VLZ311. TAPE OUTPUTEstas conexiones RCA no balanceadas extraen la señal de la salida principal para hacer que sea más sencilla la grab

13Manual de instruccionesManual de instruccionesPulse la parte inferior de este interruptor para apagar el mezclador, siempre y cuando considere que e

141642-VLZ31642-VLZ3Descripción de banda de canal26. ASSIGN (1–2, 3–4, L/R)Al lado del fader de cada canal hay cuatro botones, marcados SOLO, 1–2, 3–

15Manual de instruccionesManual de instruccionesLEVEL SET (PFL) extrae la señal del canal antes del fader. Si tiene el fader de un canal ajustado por

161642-VLZ31642-VLZ3¡ ¡ ¡ VOLUMEN CONSTANTE ! ! !Los controles PAN [31] del 1642-VLZ3 emplean un diseño conocido como de "volumen constante"

17Manual de instruccionesManual de instrucciones33. EQ DE 4 BANDAS DE FRECUENCIA FIJALos canales stereo (9-16) disponen de un EQ de 4 bandas de frecu

181642-VLZ31642-VLZ3Descripción de la sección de salidaLe hemos enseñado cómo son los canales de entrada y cómo entran y salen las señales. Entran a

19Manual de instruccionesManual de instrucciones40. TAPE IN (LEVEL)Este mando controla el nivel de la señal stereo procedente de las tomas TAPE INPUT

21642-VLZ31642-VLZ31. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones.3. Preste atención a los avisos.4. Siga lo indicado en las instruc

201642-VLZ31642-VLZ344. MODE (NORMAL (AFL)/LEVEL SET (PFL))Puede que se acuerde de lo que comentamos del SOLO, pero por si se ha perdido: El sistema

21Manual de instruccionesManual de instruccionesMedidores vs. realidadPuede que ya sea un experto en el mundo de los niveles operativos “+4” (+4dBu=1

221642-VLZ31642-VLZ350. AUX SENDS SOLO y LEDDe nuevo para el directo las salidas AUX SEND 1 y 2 [6] son ideales para dar señal a sus monitores de esc

23Manual de instruccionesManual de instrucciones55. C-R/PHNS ONLY (para RETURN 4)De nuevo, la opción por defecto para todos los retornos STEREO RETUR

241642-VLZ31642-VLZ3Apéndice A: Información sobre reparacionesReparaciones en garantíaLos detalles relativos a reparaciones en periodo de garantía est

25Manual de instruccionesManual de instruccionesConectores “XLR”Las mesas Mackie usan conectores "XLR" hembra de 3 puntas en todas las entra

261642-VLZ31642-VLZ3Conexiones especiales MackieLa conexión balanceada-a-no balanceada ha sido prevista en el cableado de las tomas Mackie. Por ejempl

27Manual de instruccionesManual de instruccionesSalida directa sin interrupción a master.Introdúzcalo solo hasta el primer “clic”.Conector inserciónca

281642-VLZ31642-VLZ3Apéndice C: Información técnicaEspecifi caciones técnicasRuido en la mezcla principal(20 Hz–20 kHz ancho de banda, salida principal

29Manual de instruccionesManual de instruccionesDiagrama de bloquesMAIN LSUB 3MAIN RSUB 2SUB 1SUB 4AUX 1AUX 2AUX 3AUX 4SIP LSIP RPFLLOGICO75HzHPFMID H

3Manual de instruccionesManual de instruccionesNo. referencia SW0555 Rev. D ©2006 LOUD Technologies Inc. Reservados todos los derechos. Otros

301642-VLZ31642-VLZ3Plantilla de pistasSesión:Notas:Fecha:

31Manual de instruccionesManual de instruccionesA. LOUD Technologies garantiza todas las piezas, mano de obra y el correcto funcionamiento de este apa

16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USAEstados Unidos y Canadá: 800.898.3211Europa, Asia, Centro y Suramérica: 425.487.4333Oriente Medio

41642-VLZ31642-VLZ3IntroducciónGracias por escoger una mesa de mezclas compacta profesional de Mackie. La 1642-VLZ3 está equipada con nuestros nuevos

5Manual de instruccionesManual de instruccionesIndice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ... 2INTRODUCCION ...

61642-VLZ31642-VLZ3DIAGRAMAS DE CONEXIONSistema de grabaciónProcesador stereoMonitores autoamplificadosPletinaGrabadora 8 pistasSEDe micros, teclados,

7Manual de instruccionesManual de instruccionesSistema PA stereo de directoMicros 1-5ProcesadorProcesadorCaja deritmosEQ mono, amplificadores M-1400iy

81642-VLZ31642-VLZ3PatchbayAun a riesgo de empezar por lo evidente, aquí es donde se conecta todo: micrófonos, instrumentos y efectos de nivel de líne

9Manual de instruccionesManual de instruccionesEstos 15 dB de atenuación pueden ser muy útiles cuando inserte una señal muy activa, quiera añadir una